Anasayfa / Mevzuat / U.A. Sözleşmeler / Bulgaristan Emekli Aylıklarının Türkiye’de Ödenmesine İlişkin Anlaşma

Bulgaristan Emekli Aylıklarının Türkiye’de Ödenmesine İlişkin Anlaşma

Sponsorlu Bağlantılar

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Bulgaristan Cumhuriyeti Arasında Bulgaristan Emekli Aylıklarının Türkiye’de Ödenmesine İlişkin Anlaşma Türkçe ve Bulgarca hazırlanmış olup, her iki metin de aynı derecede geçerli olmak üzere 4 Kasım 1998 tarihinde Ankara’da imzalanmıştır. Anlaşma ile iki ülke 1 Mayıs 1989 tarihinden itibaren Türkiye Cumhuriyetine göç etmiş kişilerin, Bulgaristan Cumhuriyeti Kanunlarına göre verilmesi gereken emekli aylıklarının ödenmesi konusunda mutabakata varmıştır.

Anlaşmanın; 1 inci maddesinde anlaşma kapsamına giren ve Türkiye’de ödenecek olan aylıklar, 2 nci maddesinde 1 Mayıs 1989 tarihinden sonra emeklilik hakkını kazanmış, ancak henüz kendilerine aylık bağlanamamış kişilerin durumu, 3 üncü maddesinde anlaşmanın uygulanmasında yetkili kurumlar, 4 üncü maddesinde malullük aylığı bağlanması veya malullük aylıklarının süresinin uzatılmasıyla ilgili yapılacak işlemler, 5 inci maddesinde emekli aylığı bağlanması veya kesilen aylıkların yenilenmesi için gerekli işlemler, 6 ncı maddesinde ödenecek emekli aylığının miktarının belirlenmesi, 7 nci maddesinde Bulgaristan Yetkili Kurumu’nun ödenecek aylıkları Türkiye’ye göndermesi yani transferi, 8 inci maddesinde Türkiye Cumhuriyeti yetkili kurumunun aylık ödediği kişilerle ilgili durum değişikliklerini Bulgaristan yetkili kurumuna bildirmesi, 9 uncu maddesinde anlaşmanın yürürlüğe gireceği tarih, 10 uncu maddesinde anlaşmanın yürürlük süresi düzenlenmiş, anlaşmanın sonunda da zorunlu dokümanlar, yapılacak işlemler sırasında istenecek belgeler belirtilmiştir.

Sözleşme Metnine Buradan Ulaşabilirsiniz

Yorum yaz

E posta adresiniz yorumda görünmeyecek. Hakaret ve küfür içeren yorumlar yayımlanmayacaktır. YORUMLAR ONAYA TABİ OLUP, ONAYLANDIKTAN SONRA SAYFADA GÖRÜNECEKTİR. Zorunlu alanlar işaretlenmiştir. *

*